{"id":4425,"date":"2025-06-03T10:00:13","date_gmt":"2025-06-03T10:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ottolina.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-09T14:13:01","modified_gmt":"2026-07-09T14:13:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PRIVACY POLICY OF THE WEBSITE OTTOLINA.IT<\/b><\/p>

Pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR)<\/b><\/p>

  1. Data Controller<\/b><\/li><\/ol>

    The Data Controller of the personal data collected through this website is: <\/span>Caff\u00e8 Ottolina S.r.l.<\/b>, with registered office at Via Decemviri 20\/24, 20137 Milan, Italy.\u00a0<\/span><\/p>

    • Tax Code and VAT Number: 00709150155\u00a0<\/span><\/li>
    • Telephone: +39 02\/730032\u00a0<\/span><\/li>
    • Email: info@ottolina.it\u00a0<\/span><\/li>
    • Certified Email (PEC): caffeottolinaspa@legalmail.it\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      1. Categories of Data, Purposes, Legal Bases, and Retention Periods<\/b><\/li><\/ol>

        Your personal data will be processed for the purposes illustrated below, each supported by a specific legal basis and subject to a precise retention period:<\/span><\/p>

        Purpose of Processing<\/b><\/p><\/th>

        Type of Data<\/b><\/p><\/th>

        Legal Basis<\/b><\/p><\/th>

        Retention Period<\/b><\/p><\/th><\/tr><\/thead>

        Management of requests<\/b> sent via the contact form or email (information, table bookings, delivery services).\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Personal details, contact information (email, phone), and message content.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. b) GDPR: execution of pre-contractual or contractual measures.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        The time necessary to fulfill the request and in any case no later than 24 months from the last contact.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Evaluation of job applications<\/b> and Curriculum Vitae sent spontaneously or in response to job openings.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Personal details, contact information, professional experience, and education history.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. b) GDPR: execution of pre-contractual measures; Art. 111-bis of Italian Legislative Decree 196\/2003.<\/span><\/p><\/td>

        Maximum 12 months from the receipt of the CV, unless an employment relationship is established.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Management of the customer account<\/b> within the online shop.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Personal details, login credentials, and order history.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. b) GDPR: execution of a contract to which the data subject is party.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Until the data subject requests the closure of the account.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Order fulfillment and product sales<\/b> through the e-commerce store (Shopify platform).\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Personal details, shipping address, billing address, and contact data.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. b) GDPR: execution of the purchase contract.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Until the successful delivery of the product and the management of any contractual guarantees or returns.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Tax, civil, and accounting obligations<\/b> related to online sales.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Billing data, transaction amounts, and payment references.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. c) GDPR: compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        10 years from the transaction, in accordance with Art. 2220 of the Italian Civil Code.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Subscription to the Newsletter<\/b> and delivery of promotional\/commercial communications (news, events, initiatives).\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Email address.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. a) GDPR: express and optional consent of the data subject.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Until consent is withdrawn (opt-out), which can be done independently via the dedicated link at the bottom of each newsletter.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Photo\/video recording during events<\/b> (public, corporate, or online events, e.g., general overviews, group shots).\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Images, videos, and voice recordings.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. f) GDPR: Legitimate interest of the Data Controller to document and promote corporate events on communication channels.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Up to 3 years on active communication channels; files classified as historical will be kept in the corporate archive indefinitely.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Close-up photo\/video recording<\/b> (focused on an individual for targeted promotional purposes).\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Detailed individual images or interviews.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. a) GDPR: explicit consent collected via a specific release form.<\/span><\/p><\/td>

        Until consent is withdrawn and in any case no later than 3 years from the event.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr>

        Website security<\/b> and prevention of fraud or computer abuse.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Navigation data (IP addresses, server logs, timestamps, URI resources).\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Art. 6, par. 1, lit. f) GDPR: Legitimate interest of the Data Controller to protect and ensure the correct functioning of the website.\u00a0<\/span><\/p><\/td>

        Deleted immediately after anonymous statistical processing, unless required for the investigation of crimes by the Judicial Authority.\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

        \u00a0<\/p>

        1. Nature of Data Provision<\/b><\/li><\/ol>
          • Mandatory:<\/b> Providing data for order fulfillment, billing, and managing pre-contractual requests is mandatory. Failure to provide this data, or providing incomplete data, will make it impossible to complete purchases or receive a reply to your inquiries.\u00a0<\/span><\/li>
          • Optional:<\/b> Providing data for newsletter subscription, creating an optional customer account, or giving consent for close-up promotional photos\/videos is entirely optional. Refusal to provide this data does not affect website browsing or your ability to purchase products.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            1. Processing Methods and Third-Party Platforms<\/b><\/li><\/ol>

              Personal data is processed using computer, electronic, and paper tools suitable for ensuring confidentiality and security.<\/span><\/p>

              • Shopify:<\/b> For e-commerce management, the website utilizes the Shopify platform. Shopify acts as a Data Processor on behalf of the Data Controller, managing the shopping cart infrastructure, payments, customer accounts, and shipments in accordance with its privacy documentation.\u00a0<\/span><\/li>
              • Payment Systems:<\/b> Integrated payment systems within the shop are managed entirely in encrypted form by external Payment Service Providers (PSPs). Caff\u00e8 Ottolina S.r.l. does not collect, access, or store users’ credit card or bank account details.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                1. Scope of Data Communication and Recipients<\/b><\/li><\/ol>

                  The collected personal data may be transferred or communicated to third parties appointed to carry out activities strictly connected and instrumental to the operation of the service:\u00a0<\/span><\/p>

                  • Shipping companies, logistics partners, and food delivery services;\u00a0<\/span><\/li>
                  • External professionals and consultants for accounting, tax, corporate audit, and legal matters;\u00a0<\/span><\/li>
                  • IT service providers, hosting providers, and technical support companies.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

                    These subjects operate either as Data Processors duly appointed pursuant to Art. 28 of the GDPR or as independent Data Controllers. Your data will not be disseminated indiscriminately.<\/span><\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    1. Data Transfers Abroad (Outside the European Economic Area)<\/b><\/li><\/ol>

                      Some of the service providers utilized by the Data Controller (including Shopify and its related applications) may involve the transfer of personal data to countries outside the European Economic Area (EEA), such as the United States or Canada. These transfers take place exclusively in full compliance with Articles 44 et seq. of the GDPR, guaranteed by:\u00a0<\/span><\/p>

                      • Adequacy decisions issued by the European Commission (e.g., for Canada or U.S. companies certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework);\u00a0<\/span><\/li>
                      • The adoption of Standard Contractual Clauses (SCC) approved by the European Commission.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

                        \u00a0<\/p>

                        1. Rights of Data Subjects<\/b><\/li><\/ol>

                          In accordance with the GDPR, data subjects have the right to exercise the following rights at any time against the Data Controller:\u00a0<\/span><\/p>

                          • Right of access:<\/b> To know whether your data is being processed, the purposes, categories of data, recipients, and retention periods.\u00a0<\/span><\/li>
                          • Right to rectification and erasure:<\/b> To request the correction of inaccurate data or the deletion of data that is no longer necessary.\u00a0<\/span><\/li>
                          • Right to restriction of processing:<\/b> To request a temporary suspension of processing under specific legal conditions.\u00a0<\/span><\/li>
                          • Right to object:<\/b> To object at any time to data processing for direct marketing, profiling, or processing based on legitimate interest.\u00a0<\/span><\/li>
                          • Right to withdraw consent:<\/b> To revoke previously given consent (e.g., for newsletters or photos) at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.\u00a0<\/span><\/li>
                          • Right to lodge a complaint:<\/b> To submit a formal complaint to the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali – www.garanteprivacy.it) if you believe the processing violates applicable laws.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

                            To exercise these rights, request clarifications, or report changes, please contact the Data Controller by writing to: <\/span>info@ottolina.it<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>

                            Last updated: July 2026<\/span><\/i><\/p>




                            <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            PRIVACY POLICY OF THE WEBSITE OTTOLINA.IT Pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) Data Controller The Data Controller of the personal data collected through this website is: Caff\u00e8 Ottolina S.r.l., with registered office at Via Decemviri 20\/24, 20137 Milan, Italy.\u00a0 Tax Code and VAT Number: 00709150155\u00a0 Telephone: +39 02\/730032\u00a0 Email: info@ottolina.it\u00a0 Certified Email […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4425","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - OTTOLINA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - OTTOLINA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVACY POLICY OF THE WEBSITE OTTOLINA.IT Pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) Data Controller The Data Controller of the personal data collected through this website is: Caff\u00e8 Ottolina S.r.l., with registered office at Via Decemviri 20\/24, 20137 Milan, Italy.\u00a0 Tax Code and VAT Number: 00709150155\u00a0 Telephone: +39 02\/730032\u00a0 Email: info@ottolina.it\u00a0 Certified Email […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTTOLINA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T14:13:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - OTTOLINA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-03T10:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T14:13:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/\",\"name\":\"OTTOLINA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/#organization\",\"name\":\"OTTOLINA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/ico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/ico.jpg\",\"width\":900,\"height\":900,\"caption\":\"OTTOLINA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottolina.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - OTTOLINA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - OTTOLINA","og_description":"PRIVACY POLICY OF THE WEBSITE OTTOLINA.IT Pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) Data Controller The Data Controller of the personal data collected through this website is: Caff\u00e8 Ottolina S.r.l., with registered office at Via Decemviri 20\/24, 20137 Milan, Italy.\u00a0 Tax Code and VAT Number: 00709150155\u00a0 Telephone: +39 02\/730032\u00a0 Email: info@ottolina.it\u00a0 Certified Email […]","og_url":"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"OTTOLINA","article_modified_time":"2026-07-09T14:13:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - OTTOLINA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottolina.it\/#website"},"datePublished":"2025-06-03T10:00:13+00:00","dateModified":"2026-07-09T14:13:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottolina.it\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottolina.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottolina.it\/#website","url":"https:\/\/ottolina.it\/","name":"OTTOLINA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ottolina.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottolina.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottolina.it\/#organization","name":"OTTOLINA","url":"https:\/\/ottolina.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ottolina.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottolina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ico.jpg","contentUrl":"https:\/\/ottolina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ico.jpg","width":900,"height":900,"caption":"OTTOLINA"},"image":{"@id":"https:\/\/ottolina.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4425"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5256,"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions\/5256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottolina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}